Uno de los mejores descubrimientos de Secret Diary of a Call Girl, es sin duda el personaje de Bambi y la actriz que lo interpreta.…
La serie de animación Padre de Familia es en lo que se refiere al doblaje una de mis preferidas. Más adelante ya haré una lista…
Hay un capítulo de El Coche Fantástico que recuerdo haber visto hace años donde mencionaban Cádiz. Y sí, Cádiz de España. Pero recuerdo que cuando…
La vida de Stephen Fry El actor británico Stephen Fry vuelve a hacer historia con su nuevo libro, Stephen Fry in America, basado en el…
Este reportaje es un trabajo que realicé para clase hace unos años, así que admito que es bastante mejorable. ¿Se imagina dejar de depender de…
Siguiendo con el especial de traducción y traductores, expongo aquí la entrevista a María José Aguirre de Cárcer. Cuando le conceden el trabajo de traducir…
Esta vez nos adentramos en una faceta distinta del proceso de doblaje. La traducción audiovisual. Para ello contamos con la experiencia profesional de los traductores…
He podido rememorar el primer capítulo de la serie española, Periodistas. Por desgracia, he tenido muchas pendientes durante el verano como para poder hacer prácticas…
El día de mi cumpleaños fue un poco raro, no lo celebré ni nada (cené fuera pero sólo eso) pero decidí hacer una visita por…
TRAS EL ATRIL El doblaje es una profesión poco conocida, aunque España es uno de los países que mejor domina esta técnica. A pesar de…