Este reportaje es un trabajo que realicé para clase hace unos años, así que admito que es bastante mejorable. ¿Se imagina dejar de depender de…
Siguiendo con el especial de traducción y traductores, expongo aquí la entrevista a María José Aguirre de Cárcer. Cuando le conceden el trabajo de traducir…
Esta vez nos adentramos en una faceta distinta del proceso de doblaje. La traducción audiovisual. Para ello contamos con la experiencia profesional de los traductores…
He podido rememorar el primer capítulo de la serie española, Periodistas. Por desgracia, he tenido muchas pendientes durante el verano como para poder hacer prácticas…
TRAS EL ATRIL El doblaje es una profesión poco conocida, aunque España es uno de los países que mejor domina esta técnica. A pesar de…
Siguiendo con las entradas de caras conocidas en televisión y con la reciente noticia de la posible vuelta de Aaron Sorkin (creador de El Ala…
Hay muchas caras televisivas que hemos visto miles de veces. Están en todas nuestras series de televisión favoritas y sin embargo son unas grandes desconocidas…
La blogger y escritora que se escondía detrás del nombre «Belle de Jour» ha revelado su identidad al diario birtánico, The Guardian. Brooke Magnanti, es…
Hoy se emite en la cadena Cuatro el segundo capítulo de la serie estadounidense, FlashForward. El estreno de la semana pasada alcanzó el 14,3% de…
Entrevista a Paula (equipo de arte de Sin Tetas No Hay Paraíso) Paula trabaja en la creación de ficticios y decorados de la serie Sin…